18 lis 2026
Instrumenty

Tradycyjne instrumenty Wietnamu na konkursie w Thai Nguyen 2026

Etap drugi wietnamskiego konkursu muzyki tradycyjnej w Thai Nguyen w listopadzie 2026 roku. Sprawdź, jakie instrumenty i utwory wybrzmiały na scenie.

Piotr Janeczek · 11 listopada 2026
A musician and woman in traditional attire with Vietnamese instruments, evocative of cultural heritage.
Fot. Tran Le Tuan / Pexels · Pexels License

Drugi etap wietnamskiego konkursu muzyki tradycyjnej odbył się w listopadzie 2026 roku w filii Narodowego Teatru Opery i Baletu Wietnamu w Thai Nguyen. Wydarzenie trwało od 6 do 12 listopada i zgromadziło 17 zespołów artystycznych oraz blisko 400 artystów i wykonawców.

Ile zespołów i wykonawców wzięło udział w etapie drugim?

W konkursie wystąpiło 17 zespołów artystycznych, a łączna liczba artystów i wykonawców zbliżyła się do 400 osób. Program obejmował zarówno występy solowe, jak i zespołowe, co pozwoliło zobaczyć szeroki przekrój wietnamskich instrumentów. Rano 7 listopada konkurs kontynuowano, więc część prezentacji odbyła się już drugiego dnia.

Dla muzyków to ważna informacja: taka skala oznacza, że konkurs obejmuje zarówno wykonawców po wieloletnim szkoleniu, jak i zespoły pracujące nad repertuarem wspólnie od wielu miesięcy.

Jakie instrumenty tradycyjne wystąpiły na scenie?

Na konkursie usłyszano sześć instrumentów: cytrę, czterostrunową lutnię, cytrę 36-strunową, t’rưng, flet oraz perkusję. Każdy z nich reprezentuje inne podejście do brzmienia, rytmu i techniki gry.

InstrumentSposób gryPrzykładowe utwory z programu
CytraSolo„Aspiration” (Quang Huy), „Persian Market” (Albert William Ketèlbey)
Czterostrunowa lutniaSolo„My Hometown River” (Ba Que), „Zigeunerweisen” (Pablo de Sarasate)
Cytra 36-strunowaMłoteczki, obie ręceProgram zespołowy
T’rưngPałeczki, bambusowe rurki„Highland Festival”, „Beethoven Virus Rock Cover”
FletSolo i zespół„Giao Duyên” (Quang Huy), „Hơi Thở Đại Ngàn”
PerkusjaZespół„Village Drum” (Nguyễn Giang)

Jak zmienia się brzmienie zespołu?

Zestawienie cytry, lutni, fletu i perkusji pokazuje, że tradycyjna muzyka Wietnamu nie jest jednorodna. Instrumenty strunowe dają ciągłe, rozciągnięte dźwięki, flet wprowadza melodię oddechową, a perkusja trzyma rytm. Zespołowe aranżacje łączą te elementy w jedną całość.

Na czym polega gra na t’rưngu i cytrze 36-strunowej?

T’rưng to instrument zbudowany z bambusowych rurek różnej wielkości. Muzyk uderza w nie pałeczkami, a dźwięk zależy od długości rurki. Taka konstrukcja wymaga dobrego wyczucia rytmu, bo kolejność uderzeń decyduje o melodii i harmonii.

Cytra 36-strunowa wymaga z kolei innej koordynacji. Strony nie szarpie się palcami, lecz uderza młoteczkami, a muzyk pracuje obiema rękami równocześnie. Dla gitarzystów czy pianistów to ciekawe wyzwanie: każda dłoń ma niezależne zadanie, a jednocześnie obie muszą współpracować.

Praktyczne wskazówki dla uczniów

  • Zacznij od prostych rytmów na jednym elemencie, zanim połączysz kilka rurek lub strun.
  • Ćwicz każdą rękę osobno, a potem razem, powoli zwiększając tempo.
  • Zwracaj uwagę na równomierność uderzeń. Ta sama siła i odstęp między dźwiękami są ważniejsze niż szybkość.

Które utwory zaprezentowano w programie?

Program łączył kompozycje wietnamskie z utworami zagranicznymi w nowych aranżacjach. Oriental Art Troupe wykonała pięć utworów, z czego trzy orkiestrowe („Rhythm of the Highlands” w aranżacji Ha Tung, „ASEAN Smile” w aranżacji Do Xuan Thai oraz „Sunrise over the Homeland” Quang Huy) i dwa solowe na flet, prezentowane przez Zasłużonego Artystę Văn Ngư. Zespół Âu Cơ przedstawił m.in. „World Dance” Yanniego w aranżacji Bá Nhy.

Zestawienie kompozycji własnych i zagranicznych pokazuje, jak tradycyjne instrumenty mogą odnaleźć się w repertuarze spoza kultury, do której należą. Dla muzyków to zachęta do eksperymentowania z aranżacją i przenoszeniem melodii na inne instrumenty.

Co to oznacza dla Ciebie?

Jeśli uczysz się gry na instrumencie ludowym lub etnicznym, konkurs w Thai Nguyen pokazuje kierunek, w którym rozwija się wykonawstwo: łączenie techniki tradycyjnej z nowoczesnym repertuarem i współpracą w zespole. Warto obserwować takie wydarzenia, bo ujawniają, jak różne szkoły gry podchodzą do tego samego materiału. Każdy, kto chce poszerzyć warsztat, może zacząć od poznania jednego nowego instrumentu i porównania jego techniki z tym, na którym już gra.

Najczęstsze pytania

Gdzie odbywał się drugi etap konkursu muzyki tradycyjnej w 2026 roku?

Wydarzenie odbyło się w filii Narodowego Teatru Opery i Baletu Wietnamu w Thai Nguyen. Trwało od 6 do 12 listopada 2026 roku.

Na czym polega gra na t'rưngu?

T'rưng to instrument z bambusowych rurek o różnej długości, na którym gra się pałeczkami. Każda rurka wydaje inny dźwięk, dzięki czemu z zestawu powstaje melodia.

Czym różni się cytra 36-strunowa od klasycznej cytry?

Cytrę 36-strunową zwykle obsługuje się młoteczkami, a muzyk gra oboma rękami jednocześnie. Daje to większą liczbę dźwięków niż w prostszych wersjach instrumentu.

Jakie instrumenty zaprezentowano na konkursie?

Na scenie pojawiły się cytra, czterostrunowa lutnia, cytra 36-strunowa, t'rưng, flet oraz perkusja.

Na podstawie: Vietnam.vn. Tekst opracowany redakcyjnie.